Ne mogu zamisliti teži ispit za komandanta, od takve opsade, u takvim uslovima.
Non riesco a immaginare prova più dura per un comandante. Dover sopportare un assedio del genere. In quelle condizioni.
Nate sprema ispit za pogrebnog upravitelja.
Nate sta studiando per ottenere la licenza da impresario funebre.
Ovo mi je ispit za agenta za nekretnine.
Il mio esame da agente immobiliare.
Ispit za narednika je sutra, je l' da?
L'esame per diventare sergente e' domani, no?
Dobro da sam polagao ispit za narednika.
E meno male che ho fatto il test per diventare Sergente.
Mislim da iduæi mjesec ideš na ispit za narednika.
Penso... che tra un mese farai l'esame per diventare Sergente.
8, 12, 15 minuta ravno kao da riba ima audiciju na tvom kurcu, kao da mu daje drugo mišljenje, kao da polaže ispit za ronioca.
È così, ragazzi, una volta che vi sposate, niente più pompini. Se vi piacciono i pompini, il matrimonio non fa per voi. Non ricevo pompini da sette anni.
Kao što mu joj je bio obièaj, svako veèe posle veèere deèakova majka je slala Breda, u biblioteku da uèi za ispit za advokatsku komoru.
Come era sua abitudine ogni giorno feriale dopocena, la mamma del bimbo mandava Brad alla biblioteca municipale per studiare per l'esame di legge.
Polažem ispit za advokatsku komoru sledeæeg meseca.
Ho l'esame di abilitazione il mese prossimo.
Kaže da možeš ponovo da isaðeš na ispit za 8 nedelja.
Dice che potrai rifare il test fra otto settimane.
Tvoja cura iz FBI-a je sredila da ponovno izaðeš na ispit za detektiva kao i na niz razgovora.
La tua fidanzatina dell'FBI ha appena avanzato richiesta affinche' tu possa ridare l'esame per ispettore sotto forma di una serie di colloqui.
Jeste li nekad razmišljali da polažete ispit za biro?
Ok, allora la riunione e' sospesa.
George, pao si stažistièki ispit za jedan bod.
George, non hai passato il tuo esame di tirocinante per un punto. Un punto.
Znate, spremam ispit za detektiva, i deo sa deduktivnim rasuðivanjem me prosto ubija.
Sai, sto studiando per l'esame da detective, e con la parte deduttiva sono davvero nei guai.
Èudim se da si uopæe prošao ispit za stažiste.
Mi sorprende che lei abbia passato l'esame da tirocinante.
Nevjerojatno da su dva idiota kao što ste vi položili ispit za policajca.
Che due idioti come voi abbiano passato l'esame da poliziotti.
Ako mu je 4 godine trebao bi da bude kod kuæe i uèi za prijemni ispit za vrtiæ.
Se ha quattro anni dovrebbe stare a casa a studiare per i suoi esami di ingresso all'asilo!
Da li si ti uopšte položio ispit za advokata.
Non meritavi di passare l'esame di avvocato.
Polagat æete standardni ispit za studente svog stupnja.
Sosterrete un esame standard per gli studenti del vostro livello.
Uskoro polažem ispit za državnu licencu.
Sto per fare l'esame di licenza.
Neæe èak ni da uèi za prijemni ispit za fakultet.
Non sta studiando neanche per il test d'ingresso all'universita'.
Kako si mogla da polažeš ispit za nekog drugog?
Come hai potuto fare gli esami al posto di qualcun altro? Guardami in faccia!
Ja sam bar položio državni ispit za advokatsku komoru.
Signori... - Be', almeno ho passato l'esame.
Drugim reèima, ja nemam gde drugde da odem, tako da ako me otpuste iz policije, kunem se bogom da æu ovog puta uèiti za državni ispit za advokatsku komoru, vratiæu se ovamo i pokazaæu vam svoje.
ln altre parole, non so dove altro andare. Quindi, se vengo licenziato dal dipartimento, giuro su Dio che studiero' per l'esame, stavolta. Tornero' qui e saro' il vostro fascista simbolico.
Prvo nisi položio ispit za komoru, onda, tu su žene i alkohol.
Prima l'esame, poi... ah, si', le donne, i bu...
Vilson, polagali ste ispit za sticanje SSS-e 7.6.1993. godine u školi za odrasle na Menhetnu, zar ne?
Signora Wilson, lei ha sostenuto l'esame privato per il diploma il 7 giugno 1993 al Centro Educativo per adulti di Manhattan, vero?
Znaju da ste lagali da ste položili ispit za racunovodu.
Sanno che menti' riguardo alla promozione dell'esame da contabile.
Dobrodošli na Amerièki medicinski ispit za licencu iz Kirurgije.
Benvenuti all'Esame d'Abilitazione dell'Ordine dei Medici d'America.
Kad smo došli pod vaše zapovjedništvo, Brigadiru, rekli ste vrlo jasno da nikad neæemo naæi crnce koji bi mogli proæi ispit za pilota, završiti pilotsku školu, preživjeti borbene osnove.
Quando passammo sotto il suo comando, colonnello, disse chiaramente che non avremmo trovato negri che potevano superare l'esame di pilota e, grazie alle scuole di volo, sopravvivere ad un combattimento tipo.
Nema šanse da položi ispit za narednika.
E' impossibile che passi l'esame da sergente.
Polažem ispit za narednika sledeæi mesec.
Tra un mese... faro' l'esame per diventare sergente. - Wow.
Želeo je da mu se pridružim kao Lari, ali sam izabrao ispit za vatrogasca.
Voleva che lo seguissi negli affari come ha fatto mio fratello Larry, quindi naturalmente ho fatto il test per diventare vigile del fuoco.
Nagodinu idem na ispit za detektiva.
Daro' l'esame da detective l'anno prossimo.
Pokušavam da se nabildujem za fizièki ispit za policiju.
Voglio metter su peso per la prova di efficienza fisica della polizia.
Imaš vozaèki ispit za sat vremena.
Sei pronto? Tra un'ora hai l'esame di guida.
Prijavio sam se i za ispit za poruènika.
Mi sono anche candidato all'esame da tenente.
Shvati, prièaš sa èovekom koji nije prošao ispit za oficira.
Capisci che stai parlando ad uno che non e' riuscito ad entrare nell'OCS.
Tima èeka ispit za Državnu bezbednost koji ukljuèuje logiku i rešavanje problema.
L'esame di qualifica della Sicurezza Interna di Tim si sta avvicinando. E c'e' una parte sulla logica e sulla risoluzione dei problemi.
A sada moram da uèim za ispit za Državnu bezbednost.
E adesso devo tornare a studiare per l'esame.
1.8118360042572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riesco a immaginare prova più dura per un comandante. Dover sopportare un assedio del genere. In quelle condizioni. 